해석 좀 부탁 드립니다. (6)
안녕하세요.
해석이 맞는 지 확인 부탁 드립니다. 구글 번역을 해 보니 직역인데...
"나는 조금 나중에 필리핀에서 기다려주십시오 간다!"
즉, 난 조금 더 있다가 필리핀에 갈테니 필리핀에서 기다려라 뭐 이런 뜻인가요?
구글 번역이 영어도 그렇고 따갈로그어도 그렇고 조금씩 아쉽네요^^
Pumunta ko mula sa Pilipinas ng kaunti sa ibang pagkakataon, mangyaring maghintay!
그리고 아래 내용은 해석 부탁 드립니다. 고맙습니다.
haynko balik nlng bukas.. kwarta n nging bato pa buysit talga
haynko buysit na cebuana :,,, pira mo na nga kinukuha hirap. pag ibigay.. kakainis