[영어속담] No man is a hero to his valet
Proverbial Meaning: A valet of a famous person or celebrity will not have the same high views of their boss as the general public.
Literal Origins: Because a valet (originally a personal servant) deals with all the intimate details of his or her boss's life, including their underwear, they do not hold any illusions regarding the person's real personality.
Common Usage: This proverb is rather old-fashioned and not very well-used.
See: Familiarity breeds contempt.