Phone Number Sign In

Left Sidebar

This is the left sidebar content.

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

Please help me translate: YESTERDAY By: Kim Jung Min (6)


M
MissUnderwood

Hi!

I really love this song! Can you please help me translate this in English? Thank you all!

아무런 말도 하지 않고, 내곁을 떠나가줘..우-우 미안하다는 말은 하지마... 그대의 두눈에 흐르는 눈물은 볼 수 없어..우-우- 더 이상 부담줄 순 없는거야 이해해.. 그대 나에게 이별을 말하기가 너무나 힘이들어 했을꺼야... 괜찮아.. 지난날처럼 만날 수가 없어도 이 하늘 어디에선가 그대- 고마워.. 그대를 사랑할 수 있어서.. 하지만 못다한 사랑에, 내맘이 아파와.. 미안해.. 아직도 그대를 잊지 못해...워--오 힘들어 하는 나- 
Read more at: http://lyrics.jetmute.com/viewlyrics.php?id=381730

<p>아무런 말도 하지 않고, 내곁을 떠나가줘..</p> <p>Leave me without saying a word.</p> <p> </p> <p>우-우 미안하다는 말은 하지마...</p> <p>Don't tell me you are sorry.</p> <p>그대의 두눈에 흐르는 눈물은 볼 수 없어..</p> <p>I can't see your eyes flowing with tears.</p> <p>우-우- 더 이상 부담줄 순 없는거야 이해해..</p> <p>I can't ask for more. I understand.</p> <p>그대 나에게 이별을 말하기가 너무나 힘이들어 했을꺼야...</p> <p>You must have hard time to bid farewell.</p> <p>괜찮아..</p> <p>It's alright.</p> <p>지난날처럼 만날 수가 없어도 이 하늘 어디에선가 그대-</p> <p>We can't meet like we used to but somewhere under the sky,</p> <p>고마워.. 그대를 사랑할 수 있어서..</p> <p>I am greatful that I loved you.</p> <p>하지만 못다한 사랑에, 내맘이 아파와..</p> <p>But my heart breaks for the love incomplete.</p> <p>미안해.. 아직도 그대를 잊지 못해...워--오 힘들어 하는 나-</p> <p>I am sorry... I haven't let you go.</p> <p>Oh, I am going through a hard time.</p> <p> </p>

M

<p>THANK YOU THANK YOU THANK YOU VERY VERY VERY MUCH!!!!! You helped me a lot! Kamsahamnida!!! @ 급조한아이디 님에게...</p>

<p>I thought you were a Korean studying English. I guess not. @ MissUnderwood 님에게...</p>

M

<p>It's the other way around, I am trying to study Korean language. ^^ I hope you don't mind. Thanks again.  @ 급조한아이디 님에게...</p>

<p>Oh, I see. That's interesting. @ MissUnderwood 님에게...</p>

M

<p>^^ @ 급조한아이디 님에게...</p>