우선 축하드리고 처음 준비하실 서류는 결혼 증명서 와 아기 출생신고서네요. 원칙적으로 시청에서 발급 된거나 병원에서 발급 된건 안됩니다. 그리고 대사관에 가시면 그 서류들 한글로 번역하는 양식이 있습니다. 거기에다 번역해서 한국 혼인 신고와 출생신고를 하시면 됩니다. 그때 배우자 여권 카피도 있어야 하니까 아예 여권을 들고 가세요. 카피야 대사관 안에서도 가능하니까요. 번역 뭐가 틀렸다 이런건 대사관에서 가르쳐 주세요. 한 두세번 다시 작성하시다 보면 요령이 생기실겁니다. 팁이라면 이름이나 주소 모두 한국식으로 적어야 합니다 성이 앞에 있어야 하고 주소도 필리핀 마닐라 따귀그 뭐 이런식으로 큰 도시부터 시작해서 집 호수 적는 방식이죠. 요렇게 작성 해서 내시면 됩니다. 그리고 나서 한국 결혼비자믄 제가 해본적이 없어서 어떻게 하는진 모르겠네요.

@ Koreankuya 님에게... 답변 감사드립니다..한가지만 여쭈겠습니다. 원칙적인 시청서류 및 병원에서 발급 받은 서류가 불가능하다면 어디서 서류를 준비해야 하나요? 결혼증명서 아기 출생신고서 부분 말씀 드리는 부분입니다

@ 오태식@구글-ow 님에게... PSA 에서 발급된걸로 제출하셔야 해요. 출생증명은 아이 태어나고 나서 바로 신청해도 최소 3 개월쯤 걸립니다. 혼인 증명서도 PSA에서 발급된거만 인정해 줍니다. 원칙적으론 그렇습니다. 한국 주민센터들이 잘 모르고 그냥 받아줬다고 아닌대? 병원 서류나 시청 서류도 되는대? 하시는 분들이 계실지도 몰라서 말씀드립니다.

@ Koreankuya 님에게... 한국에는 아직 필리핀 와이프가 혼인신고가 안되어 있는 상황인데 해당 부분도 대사관에서 진행이 함께 가능한 건지 알 수 있을까요? 바쁘실텐데 죄송합니다 그리고 결혼식은 하였지만 아직 필리핀에도 정식적으로 혼인신고를 안한 상황인데..휴.. 이것저것 너무 복잡합니다..

@ 오태식@구글-ow 님에게... 약간 더 골치 아파지셨군요. 필리핀에서 혼인신고가 안 되어 있는데 아기가 태어 났다면 법적으로는 혼외자녀이죠. 우선 필리핀 혼인 신고를 마치셔야 하구요. 그 다음에 한국 혼인 신고를 대사관에서 하셔야 하고 그 다음에 아기가 내 아이다 라는걸 증명해서 본인 호적에 올리셔야 아이는 대한민국 국적을 받게 됩니다. 여기까지 완료가 되셔야 부인분 결혼 비자를 받아서 한국으로 가시겠네요. 얼추 1~2년쯤 걸린다 생각하시고 하나씩 준비하세요.

@ Koreankuya 님에게... 해당 부분 관련하여 서류 절차나 이런게 쉽게 정리 된 부분이 없을까요? 전부 영어로 되어 있다보니 진짜 알아먹는게 너무 힘들어서.. 재가 나이가 좀 있다보니 모르는 부분이 많은데..시청에서 허가를 받고 결혼식을 했으면 필리핀에 혼인신고는 완료가 된 것 아닌가요?

@ 오태식@구글-ow 님에게... 참고해 보세요. https://koko4514.tistory.com/32

방법알더라두되게 복잡하고귀찮더라구요 여기현지서하실경우엔 비자진행해주는곳에 문의해서 수수료지불후진행하거나 한국같은경우 행정사분한테 진행하는것도방법일거같아요

동의 합니다 아무것도 안되어 있네요

아내 psa 결혼증명서 자녀 psa 출생증명서 번역 한국 혼인신고 자녀 인지신고 여권 비자