제 생각에는 필 서류가 외국으로 나가는 것이니 필 외교부의 아포스티유 인증을 받은 서류를, 한국으로 보내고 이 서류를 번역, 공증 받은 후 한국 관공서에 제출하는 것이라 생각됩니다. 우리나라 서류가 외국 관공서에 제출할 때 우리 외교부의 아포스티유를 받는 것과 같은 것이라 생각되네요 (인터넷에서 더 검색해 보세요 ^^)

@ 코오쟈 님에게... 댓글 감사합니다~

어느 한국 관공서를 예기하시는지요? 필리핀 결혼 서두르려고 대사관 안통하고 직접 등록하느라고 결혼과 출생증명서 한국으로 우편으로 보내서 시청통해서 법원에 제출했는데, 아포스티유 요구하지는 않더군요.

@ Justin Kang (강태욱) 님에게... 댓글 감사합니다~ E9 계절근로 때문에 문의드렸습니다