인공지능 답변) 중고 제품을 구매할 때 돈을 절약할 수 있는 여섯 가지 품목에 대해 아래에 설명합니다. 이러한 정보는 필리핀에서 중고 제품을 구매하고자 할 때 유용하게 사용될 수 있습니다. 1) 가구 필리핀에서도 중고 가구의 구입은 새 제품을 구매하는 것보다 비용을 크게 절감할 수 있습니다. 특히 가구는 수리하고 재도색하는 등의 개조가 가능하므로, 중고 시장에서 저렴하게 좋은 품질의 가구를 찾아볼 수 있습니다. 2) 도구 필리핀에서 새 도구를 구매하는 것은 상당한 비용이 듭니다. 단순한 손 도구부터 전동 공구까지 중고 마켓이나 온라인 시장에서 저렴한 가격에 중고 제품을 찾을 수 있으므로 살펴보세요. 3) 가전 제품 필리핀에서 새 가전제품은 특히 비쌀 수 있으니, 중고 가전제품을 검색하는 것이 좋습니다. 세탁기, 건조기, 주방 장비 등 일상 생활에 필요한 가전제품을 친구들이나 온라인 마켓플레이스에서 저렴한 가격에 찾아볼 수 있습니다. 4) 장신구 및 보석 필리핀의 벼룩시장이나 중고품 가게에서는 중고 액세서리를 찾을 수 있습니다. 또한 담보 가게나 일부 보석점에서도 소유자로부터 돌려받았거나 중고품으로 판매하는 보석을 저렴하게 구입할 수 있습니다. 5) 기기 및 가젯 필리핀에서 새로운 게임 콘솔, 휴대폰, 랩탑을 찾고 있다면 굳이 새 상품을 구입하는 대신, 온라인 마켓플레이스에서 거의 새것 같은 중고 제품을 찾아보세요. 6) 일부 베이비 용품 필리핀에서도 유아용품은 새 제품으로 구입할 경우 비싸질 수 있습니다. 하지만 유모차, 아기 침대 등은 중고로 구입할 경우 훨씬 저렴합니다. 다만, 아기 병 같은 일부 제품은 위생상의 이유로 새 제품을 구매하는 것이 좋습니다. 필리핀에서 중고 제품을 구매할 때는 상품의 상태를 잘 확인하고, 필요하다면 사용 전 테스트를 하는 것이 중요합니다. Be sure to check the functional state and have a test before buying, to ensure your second-hand purchase is a smart one.

10여년 전에 한국으로 돌아가시는 선교사님이 필리핀에서 쓰시던 전자레인지랑 화장대, 의자등을 주셨는데 지금도 잘 쓰고 있어요. 그런데 Made in Korea 에요. :) 그리고 10년 전에 브라더 프린터 새 것 사서 잉크만 refill (Refillable Ink) 되는 걸로 개조했는데 지금도 잘 쓰고 있어요. 잉크값이 많이 안들어서 좋아요.

@ 44JJ2016 님에게... ㅋㅋ 살림 잘하시네

@ maragondonglenn 님에게... 40대 중반 싱글 필리핀 남자 선생님한테 주면 좋은 선물은 무엇인지 혹시 아시나요? 200~500 pesos 정도에서요.

@ 44JJ2016 님에게... 인삼차 같은거나 유자,생강차 추천해 드려요

@ maragondonglenn 님에게... 싱글 남자가 그런 것들도 마셔요? 병에 든 한국 유자차 드리면 좋아할까요? 나는 생강차보다 유자차가 더 맛있던데 유자차로 드려볼까봐요. :)

@ 44JJ2016 님에게... 생강차 자체가 목건강과 면역증강에좋은효과가있습니다 유자보단 생강차를

@ maragondonglenn 님에게... 아, 그래요? 알겠습니다. 선생님이 생강차 좋아하시면 좋겠네요. 다음주에 학교에 파티가 있어서 제가 한국음식 만들어 가요. 필리핀 학생들(선생님들)이 김밥이랑 김치 갖고 오라네요. 떡볶이도 만들어 가려고 생각하고 있어요. ㅎㅎ 떡볶이보다 떡꼬치가 더 나을까요..? 예전에 필리핀 교회 행사할 때 떡꼬치 만들어 갔었는데 인기 무척 많았어요. :) 필리핀 사람들이 한국음식 좋아해요. Magandang araw po. :)

@ 44JJ2016 님에게... 만들어 가시는거라면 떡꼬치가 나을듯한데요 떡볶이는 마르지 않을까요?

@ maragondonglenn 님에게... 네, 그럴께요. 이 필사 연습 같이 해보세요. 재미있어요. ㅎㅎ 실력있는 영어 통역가는 필사 연습을 꾸준히 하시네요. 뉴욕 타임즈에요. https://youtu.be/vvJxJ7G7jbw?si=fFQq1XTUhlc9Pst3

@ 44JJ2016 님에게... 하하 얼마전에 필사하는 현지업체 시험봤었는데.. 근무조건이 너무 안맞아서요 최종 출근일까지 통보받았는데 안갔습니다. 알고 보니 AI transcriber 를 대체하긴 위한 인간 데이터를 수집하는 회사였어요..결론은 AI가 대체할 날이 일년안에 온다는거에 50원 겁니다. ㅋ

@ maragondonglenn 님에게... 아, 그러셨군요. ㅎㅎ 그래도 AI 가 제대로 못하는 게 있을꺼에요. 예를들면, 번역은 해도 통역은 AI 가 제대로 일하기 힘들어요. 통역사의 세계를 보면 알 수 있어요. 따갈로그 문법과 단어들이 어느정도 이해되니까 점점 따갈로그가 재미있어요. 회화와 연설이 익숙해지도록 연습을 많이해야해요. 영어도 계속 공부하고 연습해야지요. 언어 정복에는 왕도가 없쟎아요. 매일마다 꾸준히 연습하고 공부하는거죠, 뭐. ㅎㅎ 10년 후에는 제가 영어와 따갈로그를 유창하게 통역, 번역하는 모습을 상상해봐요. ㅎㅎ Magandang araw po. :)

@ maragondonglenn 님에게... 그냥.. 검소해요.. ㅎㅎ UP 대학원에 대해서 좀 아세요..?

@ 44JJ2016 님에게... 우리 사촌애가 UP대학원 식영과 나왔어요 지금 보건복지부에 식영사로 근무하고 있는데 월급을 세금떼고 8만페소씩 받더라고요 그친구가 대학원 나왔죠

@ maragondonglenn 님에게... 헐. DOH에 의사 자격증있는 Medical officer들이 보통 초봉 Gross로 8만 정도 되는데, 식영사가 영양사인건가요?? net으로 8만이면 엄청 많은건데, 그런직종은 PRC자격증이 있나요? 그래서 많이 받는건가...

@ 3in1kape 님에게... 처음에는 그정도 안받았는데 3년차 되니까 그렇게 받더라구요 혼자 한국 여행도 지방가는것 처럼 뻔질나게 다니는 친구라 시집도 안가고 잘살고 있어요.. 뭐 지자체 다니면서 식단짜주는 그런일을 하는거 같아요..식영사죠.. 근데 자격증이 있는지 그건 모르겠어요

@ maragondonglenn 님에게... 아 넵 그렇쿤요.

@ maragondonglenn 님에게... 네, 그렇군요. 필리핀 사촌 말씀하시는거죠? 한국인 지인이 UP 대학원에서 공부하시려고 해요. 미국에서 공부하셔서 영어는 잘하시고, 지금 따갈로그 공부하시는데 하루에 10시간씩 따갈로그 공부하기도 하시더라고요. 그래서인지 따갈로그 실력이 금방금방 느시더군요. 나이가 많으신데도 배움에 대한 열의가 많으시더라고요. :) 외국인이 UP 대학원에서 공부하는 것 괜챦을까요?

@ 44JJ2016 님에게... ㅋ 근데ㅜ영어로 수업하는걸로 아는데 따갈로그를 공부하시는 이유가?

@ maragondonglenn 님에게... 아.. 그래요? 지인이 필리핀을 많이 사랑하시는 것 같아요. 필리핀 학교에서도 따갈로그를 배우시고 UP 대학원에서 공부를 더 하시려는 것 같아요. 똑똑한 분이세요.

@ 44JJ2016 님에게... 배움이 나쁘고 좋고가 있겠나요.. 특수목적이 없다면 UP 대학원이 괜찮다는 소리는 많이 들었어요 아무래도 명실상부 최고의 국립대 대학원인데..

@ maragondonglenn 님에게... 나도 좀 알아봐야 겠어요. 어릴적에 UP 에서 UP 교수님들한테서 잠깐 영어 배운 적 있는데 재미있었어요. 내가 학교 다닐때 UP 나온 젊은 선생님 부부 집에 살았었는데 선생님이 아이 교육 정말 잘 하시더군요. 선생님 남편도 UP 나와서 방송국 PD 로 일하고 있었는데 두 사람 다 삶의 여유가 있고 영어는 기본으로 잘하고 매너도 좋았어요. 그리고 나 Thesis Writing 지도해 주신 선생님도 UP 나오셨는데 지식이 많고, 인품도 좋으시고, Academic 영어 참 잘 하셨어요. 저도 지인처럼 언젠가 UP 대학원에서 공부하는 것도 좋을 것 같아요. :) 그럴려면 영어랑 따갈로그 공부를 더 열심히 해야겠네요. ㅎㅎ

@ 44JJ2016 님에게... 네 열심히 하시면 좋죠 도전해 보세요..좋은 학교에서 공부해보는게 저도 소원입니다. ㅋㅋ 능력만 되면 아무것도 않하고 공부만 하고 싶어요 ㅋㅋ

@ maragondonglenn 님에게... 네. ㅎㅎ 똑똑하시니까 언젠가 UP 대학원에 도전해 보세요. 잘 하실꺼에요. 73세 노(老)학자는 앞으로 10년 동안 괴테 전집을 번역, 완성하는 계획을 갖고 계시네요. 그러면 저는 앞으로 10년 동안 영어, 따갈로그어, 학교 공부(졸업)를 완성하는 계획을 가져볼까봐요. ㅎㅎ

@ 44JJ2016 님에게... ㅋㅋ 버거운 인생이라 도전하기가 두렵네요 ㅋㅋ 그냥 딸래미에게 못한걸 좀 권해주고 싶네요 저는 걍 무드셀라 증후군에 빠져 소확행에 만족 할 나이라..

@ maragondonglenn 님에게... 네. 거북칩 많이 나눠주며 사는 소확행. OK? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ (joke)

@ 44JJ2016 님에게... 당분간은 조용히 도깍으면서 살려구요

@ maragondonglenn 님에게... 네. 예쁘게 잘 깍으세요. :)

@ 44JJ2016 님에게... ㅋㅋ 손이 무뎌지는 나이라

@ maragondonglenn 님에게... 이 nom 아~~~ 내가 You 나이때는 사과도 손으로 잘라 먹었다~~!!! Believe it or not. :) 노안에 손도 무뎌지고 떨리면... 능이백숙 시켜드세요.

@ 44JJ2016 님에게... 찌그러지겠습니다 ...

@ maragondonglenn 님에게... 응, 그래. 언니는 앞으로의 10년 계획을 위해서 이만 사라지마. 다음에 만나면 언니가 능이백숙 사줄테니까 쫌만 기다리거라. 손 안다치게 도 잘 깍고 있어. Ingat po kayo. :)

@ maragondonglenn 님에게... 네, 그렇군요.

OPINION Standing at the threshold of the 75th year of Korea-Philippine relations Korean Serenade - Lee Sang-Hwa - The Philippine Star January 7, 2024 | 12:00am Whenever guests from Korea visit the Philippines, I make it a point to take them to Romulo Café, a local establishment named after the eminent Filipino statesman and diplomat Carlos P. Romulo. The place not only offers a taste of Filipino delicacies but also serves as a poignant reminder, in my view, of the ties between Korea and the Philippines. I believe our countries were destined to develop this kind of kinship. Karma – a term frequently emphasized by revered monks in predominantly Buddhist Myanmar, where I once served as Korean Ambassador – has intricately woven a connection between our two nations, bridging our past, present and undoubtedly our future. As a former Deputy Minister for Public Diplomacy in Seoul, I think Romulo Café could well be a cozy setting for public diplomacy. Its essence lies in fostering closer ties and facilitating a deeper mutual understanding between us. Some of Gen. Romulo’s famous lines are proudly displayed on the walls of the café. I especially appreciate what he said about freedom: “I am a Filipino born to freedom, and I shall not rest until freedom shall have been added unto my inheritance.” The roots of our time-honored friendship go back to March 3, 1949, when the Philippines became one of the first countries to recognize Korea’s sovereignty and establish diplomatic relations. As a fledgling nation, such acknowledgment meant a lot to Korea. The following year witnessed the gallantry of over 7,000 Filipino soldiers who fought arm in arm and shoulder to shoulder with Korean troops during the devastating Korean War. Yet, our special bond during Korea’s nation-building extends beyond common knowledge. The Philippines played a pivotal role in the UN Temporary Commission on Korea (UNTCOK) during South Korea’s formative years. Founded by the United Nations, the organization was tasked to solve daunting issues such as the elections in Korea, the formation of the National Assembly and the establishment of a government. Due to the refusal of the former Soviet Union, entry to the northern part of the 38th north latitude was denied. UNTCOK monitored the May 10 Constitutional Assembly elections in 1948, which led to the adoption of the 1948 Constitution and the creation of the Republic of Korea. Being one of the eight members of the Commission, the Philippines demonstrated its unwavering support for and solidarity with Korea from the very start of our nationhood. Solidarity between the Philippines and Korea through the UN is well-documented. Gen. Romulo, the first Asian president of the UN General Assembly, exemplified this bond, especially during the trying times of the Korean War. In arguing for the sending of Filipino troops to buttress the UN command, he said, “Korea is next door to us and the outcome of the struggle there will have immediate and unavoidable influences, for good or for evil, upon our country.” The Republic of Korea became a member of the UN only in 1991, but since then its trajectory has been marked by significant milestones. In 1996, five years after its accession to the UN, Korea became a non-permanent member of the UN Security Council (UNSC) for the first time. Five years later, in 2001, Korea assumed the presidency of the UN General Assembly. In 2007, Ban Ki-moon became the 8th UN Secretary-General. Though a late comer, Korea’s contributions have resonated on the world stage. Now, the world is plagued by a glut of problems and a shortage of solutions. Against this backdrop and with a heavy sense of responsibility, Korea embarks on its third tenure in the UNSC for 2024-2025. At this pivotal juncture, the significance of the Council becomes more pronounced, especially as it strives to present a unified stance on a myriad of pressing issues. Korea will spare no effort in steering the Council to live up to the expectations of the international community. Additionally, Korea aims to advance the UN’s initiatives on peacekeeping, peacebuilding and women’s rights, and tackle emerging security concerns such as cyber and climate-related threats. In these efforts, Korea’s collaboration with stalwart allies and like-minded countries, including the Philippines, will prove to be indispensable. Though different in nature, security challenges inevitably connect the Philippines and Korea. Security situations on the Korean peninsula and in the South China Sea/West Philippine Sea are intrinsically intertwined. At their trilateral meeting in August 2023, the leaders of Korea, Japan and the United States adopted a joint statement entitled “The Spirit of Camp David,” where they recognized these threats and assumed a united posture to address them. Here in the Philippines, the recent port call of two Korea Navy ships at the turn of the year underscores Korea’s firm commitment to further enhance maritime cooperation between our two countries. At the dawn of the diamond jubilee of Korea-Philippine relations, our ties are fortified by our shared values of freedom, human rights and the rule of law. This symbiotic relationship is evident in burgeoning people-to-people connections, with Korea leading in the number of foreign arrivals to the Philippines and Filipinos increasingly exploring Korea’s cultural attractions and innovative soft power. The opening of the Korea Visa Application Center in August 2023 has eased the way for many Filipinos traveling to Korea. Economically, our collaboration is thriving. The Korea-Philippines Free Trade Agreement is within reach. Korea remains one of the most reliable partners in the Philippines’ “Build Better More” program. Landmark infrastructure projects like the Bataan-Cavite Interlink Bridge (BCIB) epitomize our vision for co-prosperity. The BCIB, which will be the longest interlink bridge in the ASEAN region, will employ the same cable-stayed technology used in building Incheon Bridge in Korea. It is Korea’s aspiration to make its humble contribution in this flagship initiative. Futurist and management theorist Peter Drucker said that “the best way to predict the future is to create it,” and this quote remains particularly relevant in these times of uncertainty. In his New Year’s message, President Yoon Suk Yeol stated that investing in people is the best way to invest in our future, stressing the paramount importance of empowering our future generations. Similarly, President Ferdinand Marcos Jr. recognized that every Filipino is a catalyst for the country’s meaningful social transformation, and he encouraged the people to “embody the spirit of solidarity through acts of kindness, volunteerism and compassion.” With all that the Philippines and Korea have shared and achieved throughout the past 75 years, I am confident that the bonds between our peoples and nations, anchored on an unshakeable belief in human dignity, will continue to flourish, ushering in an era of common peace and prosperity. Lee Sang-hwa is the Ambassador of the Republic of Korea to the Philippines.