예: Excuse me, Magkano po ba ang buko?

( 익스큐스 미, 막카노 뽀 바 앙 부코?) 

저기요, 코코넛 얼마에요?

 limang piso po.

(리망 피소랑 뽀)

5페소 입니다.

물건이 비쌀때: Masyadong mahal. (마샤동 마할)

깍아주세요: Bigyan mo ako ng discount. (빅얀 모 아꼬 낭 디스카운트)

잔돈 주세요: Bigyan mo ako ng sukli.(빅얀 모 아꼬 낭 수끌리)

잔돈이 모자라요. Kulang ang sukli. (꿀랑 앙 수끌리)

이걸로 살게요.  Bibilhin ko ito. ( 비빌힌 꼬 이또)

 

 

이렇듯이 물건을 구입할때에는 Magkano ba ang ~

을 응용해서 사용하시면 됩니다.  아니면 그냥 간단하게

Magkano ito? 나 Magkano po ito? 라고 하셔도 됩니다

위에 간단하게 쇼핑하실때 필요한 문장만 적어보았습니다.

Bigyan mo ako ng ~ ( ~~~~ 를 주세요.)

라는 표현도 잘응용하시면 쓰실곳이 많으실거에요.

따갈로그 쓰실때 필리핀도 한국과 같이 어른들을 존중하고

그런 예절이 있기때문에 뽀를 항상 써주시면 무척 좋아합니다.

상대방을 존중 할줄 안다면 시장같은곳에서는 단돈 1페소라도

깍아주겠죠? ㅎㅎㅎ

 

조금이라도 도움되었으면 하는마음에 올려 보았습니다.