따갈로그 좀 도와주시면 고맙겠습니다. (4)
제가 필리피나를 좋아하게 됐는데 갈등이 많습니다. 아래 대화가 키포인트인데 좀 도와주시면 고맙기 그지없겠습니다. 그녀의 페이스북에 올라온 글입니다.
Para sakin hindi porke iniwan mo yung Tao .. Eh dahil hindi mo na sya mahal ... Minsan iniiwan mo yung isang Tao kc marami syang pag kukulang sa relasyon Nyo.... At kung ipag papatuloy mo parin ang relasyon Nyo eh.. Mas lalo mo Lang pinatatagal ang sakit at lungkot na nararamdaman mo.... #whogoat
두 번째는 그녀와 그녀의 친구(Dennis)가 대화한 내용입니다.
A: May asawa kna tsk..
B: Hndi moe b kilala asawa koe dennis .? My atraso k kya dun s asawa koe
A: Anong atraso
B: Ung utang moe bayaran moe kse kylangan nmen ng pera dennis .alm moe namn cguro ngyari s tropa moe db....?
b: Pnta akoe jn sainyo ha.
거짓말과 진실의 사이에서 결정을 내리지 못하겠습니다. 부디 도움을 주시면 고맙겠습니다.