인공지능 답변) 한국인 이승곤 씨가 필리핀의 클락 공항에서 체포되었습니다. 이승곤 씨는 서울의 당국에 의해 통신사기 혐의로 수배되었으며, 필리핀 이민국(BI)의 국경관리 정보부(Bureau of Immigration's Border Control and Intelligence Unit, BCIU)에 의해 클락 국제공항에서 이민 당국의 데이터베이스에서 부정적인 기록을 확인한 후 체포되었습니다. 이승곤 씨는 인천행 필리핀항공 비행기에 탑승하기 전에 BI 요원에 의해 저지되었습니다. 그는 한국뿐만 아니라 필리핀에서도 불명예스러운 외국인으로 몰려 이민국에 의해 추방 조치가 취해졌으며, 작년 6월 필리핀에서 추방 사건이 제기되었습니다. 이민국장 Norman Tansingco는 이승곤 씨가 필요한 출국 승인을 확보하는 대로 추방될 것이라고 밝혔습니다. 또한 그는 필리핀으로의 재입국을 방지하기 위해 이미 이민국의 블랙리스트에 포함되어 있습니다. 이승곤 씨는 추방 되는 날까지 마닐라의 Taguig City에 위치한 Camp Bagong Diwa에 있는 BI 보호시설에서 보호될 것입니다. 인터폴의 팀에 의해 제공된 정보에 따르면, 한국의 수원 지방법원은 거의 1년 전에 이승곤 씨에 대한 체포영장을 발부했습니다. 이후 3개월 후에는 이에 대한 인터폴 적색수배가 발행되었으며, 이는 BI에서 그에게 추방 사건을 가하기 위한 근거가 되었습니다. 한국 당국은 이승곤 씨가 2021년 3월부터 5월 사이에 음성 피싱 조직의 일원으로 활동했다고 주장합니다. 이 조직은 임의의 피해자에게 전화를 걸어 금융기관의 대부자로 자신을 소개하고 피해자들에게 거짓으로 낮은 이자율을 제공하는 대가로 빚과 수수료 처리를 시기적절하게 지불하도록 유인하여 피해자들로부터 범인들의 은행 계좌로 돈을 이체하도록 속였다고 합니다.

FAKE IMMIGRATION OFFICER OFFERED ‘ESCORT SERVICES’ TO TRAFFICKING VICTIM PASAY, Philippines—Bureau of Immigration (BI) Commissioner Norman Tansingco reiterated his warning to aspiring overseas Filipino workers (OFWs) not to accept illegal job offers on social media. Tansingco made the warning after receiving a report from the BI’s immigration protection and border enforcement section (I-PROBES) on an incident last January 8 at the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) Terminal 3. The victim, alias Ria, 27-years-old, initially claimed that she is bound for Taiwan as a tourist. However, alert immigration officers noted inconsistencies in her documentation and referred her for secondary inspection. During secondary inspection, it was found that she was actually bound for Albania in Southern Europe where she was recruited to work in an electric company. Ria later admitted that that she was offered escorting services in exchange for PhP 120,000. However, she haggled and the amount was reportedly lowered to PhP 80,000, including her flight tickets. Upon arrival at the airport, she met her supposed escort in one of the food establishments open to the public, and she was asked to pay an additional PhP 67,000 which she hesitantly paid for. Her supposed escort introduced herself as an immigration employee, who even asked for an additional PhP 10,000, which Ria did not pay for. When she was referred for secondary inspection, she sent a message to her escort, who said that it was just part of the procedure. “These recruiters will sweet talk you into giving your hard-earned money to them,” said Tansingco. “In many cases, they will promise you assistance, only to leave you hanging at the end,” he added. Ria’s case was immediately referred to the Inter-Agency Council Against Trafficking (IACAT) who vowed to run after her recruiters.

가짜 이민국 직원이 인신매매 피해자에게 '에스코트(호송) 서비스'를 제공했습니다. 이민국(BI) 국장 노먼 탄싱코(Norman Tansingco)는 해외 필리핀 근로자(OFW)에게 소셜 미디어에서의 불법 취업 제안을 받아들이지 말라고 거듭 경고했습니다. 탄싱코는 지난 1월 8일 니노이 아키노 국제공항(NAIA) 제3터미널에서 발생한 사건에 대해 BI의 이민 보호 및 국경 집행부(I-PROBES)로부터 보고를 받은 후 경고했습니다. 피해자 리아(27)는 당초 관광객 신분으로 대만으로 간다고 주장했습니다. 그러나 경계하는 출입국 관리관은 그녀의 서류에 불일치가 있음을 지적하고 그녀에게 2차 조사를 의뢰했습니다. 2차 조사 결과, 실제로 그녀는 남부 유럽의 알바니아로 가서 전기 회사에서 일하도록 채용된 것으로 밝혀졌습니다. 리아는 나중에 120,000페소의 대가로 에스코트 서비스를 제공받았다고 인정했습니다. 그러나 그녀는 흥정을 했고, 항공권을 포함해 금액이 8만 페소로 낮아진 것으로 알려졌습니다. 공항에 도착하자마자 리아는 대중에게 공개된 식당들 중 한 곳에서 에스코트로 추정되는 사람을 만났고, 추가로 67,000페소를 지불하라는 요청을 받았지만 그녀는 머뭇거렸습니다. 그녀의 에스코트로 추정되는 사람은 자신을 이민국 직원이라고 소개했고, 추가로 10,000페소를 요구하기도 했지만 리아는 이를 지불하지 않았습니다. 그녀가 2차 검사를 받자 에스코트에게 메시지를 보냈는데, 에스코트는 이는 단지 절차의 일부일 뿐이라는 내용이었습니다. 탄싱코는 "이 모집 담당자는 당신이 힘들게 번 돈을 그들에게 주라고 친절하게 말할 것입니다"라고 말했습니다. “많은 경우 그들은 당신에게 도움을 주겠다고 약속했지만 결국에는 당신을 기다리게 만들었습니다.”라고 그는 덧붙였습니다. 리아의 사건은 즉시 IACAT(Inter-Agency Council Against Trafficking)에 회부되었으며, IACAT는 그녀의 모집자를 추적하겠다고 다짐했습니다.