오늘의 날씨

* 따갈록 한마디 Saan ko ito ipapadala? 사안 꼬 이또 이빠빠달라 ? (어디로 보내드릴까요?) Saan 어디로 ko 내가 ito 이것을 ipapadala 보내드릴까요 (미래) * Ipapadala = will send, will deliver, will pass on (보낼 것이다, 배달할 것이다, 전달할 것이다) ✓ Root(어근): dala = 운반하다, 가져오다 ✓ Affix(접두사) : ipa-... ✓ Meaning(의미): to let, make or have someone do something (누군가에게 어떤 일을 하게 하거나 하게 시키다) ✓ Focus(초점): Object (목적어) ✓ Basic/Infinitive form(기본/부정사 형태): Ipadala = to send something/someone, to deliver something, to pass on something ✓ ipinadalá(과거), ipinápadalá(현재), ipápadalá (미래) ✓ Ipa 는 i- 와 -in 목적어초점 동사의 어근 앞에 접두사로 붙습니다.

@ 정철의사도행전영어로통독최고 님에게... 감사합니다.

@ 인트라 님에게... Tagalog 가 동사의 종류와 변형이 많은데 시간을 두고 꾸준히 단어 외우고, 문법, 작문, 말하기 등을 반복해서 공부하다 보면 어느순간부터는 Tagalog 가 이해가 잘 되고 재미도 있어요. Tagalog 를 잘하면 필리핀 사람들과의 소통도 잘되고 그들을 더 이해하게 되지요. (⁠◠⁠‿⁠◕⁠)

* 영어 한마디 [여행] I’d like to leave this Saturday. (이번 주 토요일에 출발하고 싶습니다.) ✓ 교통편을 예약하면서, 출발하고자 하는 요일이나 날짜를 말할 때 이렇게 표현합니다. ex) I'd like to book a flight to Manila. I'd like to leave this Saturday.

필리핀 외교장관, 판문점 JSA 방문 … “북한 도발 행위 규탄 ” 필리핀 외교장관이 판문점 공동경비구역(JSA)을 방문해 한국에 대한 지지 입장을 확인했습니다. 북한에 대해선 규탄의 목소리를 높이면서 도발적 행동을 중단할 것을 촉구했습니다. 엔리케 마날로 필리핀 외교장관은 9일 엑스(옛 트위터)를 통해 공개한 영상 메시지에서 “필리핀은 한국과 함께 서 있으며, 한반도의 평화와 안정을 촉구한다”고 말했습니다. [녹취: 마날로 장관] “The Philippines stands with the Republic of Korea and calling for peace and stability in the Korean Peninsula. We have persistently maintained a strong position of peace in the Korean Peninsula and we condemn DPRK's intercontinental ballistic missile tests and satellite launches using newly acquired missile technology, unlawful military cooperation and other provocative actions which are flagrant violations of UN Security Council sanctions, and only serve to increase tensions and undermine economic progress, peace and stability in the Korean Peninsula and the wider Indo Pacific region.” 이날 판문점 공동경비구역(JSA)을 방문한 마날로 장관은 “우리는 한반도 평화에 대한 강력한 입장을 유지해왔다”면서 “북한의 대륙간탄도미사일 시험과 새롭게 획득한 미사일 기술을 이용한 위성 발사, 불법적인 군사 협력, 그 외 다른 도발적 행동을 규탄한다”고 강조했습니다. 그러면서 “이는 노골적인 안보리 제재 위반이며, 한반도와 인도태평양 지역의 경제 발전과 평화, 안정을 훼손할 뿐”이라고 지적했습니다. 마날로 장관은 유엔군사령부와 JSA 내 장병에게도 감사의 인사를 전하면서 “필리핀은 JSA와 유엔군사령부가 오늘날까지 한반도에서 평화를 유지하고 정전체제를 유지, 감독하며, 병력을 제공하고 우발적 사태에 대응하는 중요한 역할을 하고 있다는 점을 인식한다”고 말했습니다. [녹취: 마날로 장관] “The Philippines recognizes the important role of the JSA and the UN command as a key pillar for preserving peace, maintaining and overseeing the Armistice, as well as serving as a force provider and the contingencies on the Korean Peninsula up to this day.” 1950년 한국전쟁 당시 유엔군에 전투부대를 파견한 필리핀은 현재 유엔사 회원국입니다. 특히 전체 한국 파병국 중 5번째로 많은 7천500명의 병력이 참전한 것으로도 잘 알려져 있습니다. 필리핀은 1951년 미국과 상호방위조약을 맺은 미국의 동맹국이기도 합니다.

'경남도립거창대 필리핀 어학연수 논란' 지난 30일, 경남도립거창대학교의 필리핀 어학연수에 참가한 학생들이 비위생적인 숙소와 불만족스러운 식사 문제를 제기하면서 학부모들의 우려가 커졌다. 학부모들은 문제 해결의 지연에 대해 불만을 표명하며 제보하였고, 이에 대해 학교 측은 문제를 해결하기 위해 신속한 조처를 했다고 밝혔다. [논란의 배경] 경남도립거창대학교는 7월 27일부터 필리핀 드라살아라네타대학교 부설 어학당에서 4주간의 수준별 수업과 문화 체험 활동을 통해 언어능력과 글로벌 역량을 키우는 프로그램을 진행하고 있다. 이번 어학연수에는 45명의 학생이 참여하고 있다. 그런데 학생들은 필리핀 어학연수 중 숙소의 비위생적인 상태와 식사 문제를 지적했다. 특히, 침대 매트리스에서 벌레가 발견되었고, 몇몇 학생은 벌레 물림으로 고생했으며 제공된 식사가 엉망이라는 불만이 제기되었다. 이에 따라 학부모들은 문제해결의 지연을 지적하며 필리핀 어학연수의 적합성에 대해 의문을 제기했다. [인솔 교수 미배치와 연수 장소 선정 문제 지적] 학부모들은 이번 어학연수에 인솔 교수가 배치되지 않았다는 점을 문제 삼았다. 일반적으로 거창대학교는 어학연수 시 인솔 교수를 동반해 학생들의 안전을 보장하고 문제 발생 시 신속히 대응해 왔으나, 이번 연수에서는 인솔 교수가 부재하여 학생들의 불만에 대한 문제 해결이 지연되었다. 이에 따라 학부모들이 학교와 신문사에 제보하는 상황이 발생했다. 또한, 학부모들은 필리핀 어학연수를 반강제적으로 신청하도록 한 점과 기존의 어학 연수지였던 미국이나 호주가 아닌 필리핀을 선택한 배경에 대해 의문을 제기했다. [학교 측의 답변] 학교 측은 어학연수 초기 단계에서 기숙사의 열악한 시설에 대한 학생들의 불만 사항을 듣고 기숙사 방역과 매트리스 교체 등의 조처를 했으며, 식사는 한식으로 제공하고 있다고 설명했다. 필리핀의 드라살아라네타(De La Salle Araneta University) 대학교를 연수 장소로 선정한 이유는 이 대학이 필리핀 내 명문대학교 중 하나로, 교육 시스템이 잘 갖추어져 있어 학생들이 방학 중 자체 어학프로그램 참여보다 현지 프로그램이 학생들의 어학 능력 향상에 효과적이라고 판단했기 때문이라고 설명했다. 학교 측은 총장과 실무진이 지난 2월에 드라살아라네타대학교를 방문하여 교육 프로그램, 기숙사, 문화교류 등을 사전 검증하고 이번 글로벌 해외연수 신규 파견 기관으로 결정했다고 밝혔다. 또한, 이 대학이 체계적인 어학연수 시스템을 갖추고 있어, 인솔 교수가 아닌 교직원을 파견했으며 지속적인 연락 체계로 학생들이 안전하게 연수에 몰입하도록 관리하고 있다고 말했다.

항상 감사합니다. 많은 도움이 됩니다 ^^

@ 왈랑 님에게... 왈랑 아누만. (Walang anuman.) (⁠◠⁠‿⁠◕⁠)

카톡 매일뉴스 고맙습니다.

@ 키다리아저씨 님에게... Blog 주소가 어떻게 되지요?

@ 정철의사도행전영어로통독최고 님에게... "필리핀 이민을 가슴에안고"

@ 키다리아저씨 님에게... 쇼팽의 즉흥환상곡 피아노 연주 잘 들었습니다. ｡⁠◕⁠‿⁠◕⁠｡

@ 키다리아저씨 님에게... 아.. 맞아요. 아저씨 Blog 에는 좋은글들과 음악들이 많이 있었지요.

@ Alissa 님에게... 오랫만 입니다. 반갑습니다.

YOU ALL MADE US PROUD! As Team Philippines wraps up a highly successful Olympic campaign, let us appreciate all 22 athletes who competed and brought glory to the Philippines! Your dedication, hard work, and passion have all inspired us. #Paris2024 Team Philippines wraps up its most successful Olympics yet with two gold medals courtesy of Carlos Yulo and two bronze medals from boxers Nesthy Petecio and Aira Villegas in Paris 2024. 필리핀 팀은 2024 파리 올림픽에서 카를로스 율로가 금메달 2개, 복서 네스티 페테시오와 아이라 빌레가스가 동메달 2개를 획득하며 역대 가장 성공적인 올림픽을 마무리했습니다.

맹기?

죄송하지만 매일 꾸준히 올려주시면 합니다. 저 역시 복사해서 필리핀 소식 소개하는데 모두들 좋아라 하십니다. 고맙습니다.

:)