식끝내고 birth certificate .... Birth certificate 출샹증명서...결혼식과 관계옶어요 식끈나고 4개월후 경혼증명서나옵니다...그걸 구청에 재출합니다 번역 공증 아포스티유 필요없습미다

@ 프로바이버 님에게...아 용어가 햇갈렷네요 marrige certificate 요..... 영문서류인대도 구청에서 받아주나요??? 한국서류도아닌대 아포스티유없어도 되요??

@ 차밍킴 님에게...4개월이면 무진장 오래걸리네요 좀 빨리 받을수잇는방법 없나요?

@ 프로바이버 님에게...marriage certificate 입니다

배우자분 여권사본과 필리핀 결혼증명서(marriage certificate) 영문으로 가지고 그냥 한국에서 혼인신고 가능합니다... 제가 그리 했습니다.. 다만 여권 이름과 필 결혼증명서 이름이 같아야 합니다.. 필의 경우 결혼후 남편성으로 바꾸게 되면 구여권을 갱신해서 새로 신여권을 발급하는 경우가 있다보니 그런 경우가 생기지요. 물론 결혼후 성 변경은 선택사항이고 기존 여권을 그대로 사용도 가능합니다 결혼전후 성이 다르게 되면 동일인 확인서라는걸 작성해서 확인받아 공증해 첨부해야 하고 한국에 구청등에 가서 혼인 신고시 구청에 따라 불가 또는 진행에 어려움이 생기곤 합니다.. 이것 역시 제 경험입니다. 단.필주재 한국대사관을 통해 한국에 혼인신고 면 동릴인 확인서만으로 간단히 해결가능한데 처리기간이 국내에선 2~3일인데 비해 한달이상정도 걸리구요 그러니 성이 다르면 한국에선 처리시 복잡해지지만 가능은 합니다. 제아내는 제성을 꼭따르고 싶다고 원해서 변경했거든요 참고하셔서 잘 진행하시기 바랍니다

@ 레드불 님에게...남편성 따르는건 선택사항이군요 그럼 성 안바꾸는게좋겟네요