1. NSO 2. 한국 동사무소 3. 여권 4. 신분증 5. 동사무소 이렇게 하시면 될거같은데요.

@ gulper 님에게... 정확히 무슨 말씀이신지 이해가... 제 질문은 2개인데요 답변이 5개네요;;;

1. 법사 2. 외국인 등록증은 한국에서 결혼신고하면 동사무소에서 임시 에어리언카드 줘요

@ gulper 님에게... 1법사라는것이 뭔가요 죄송해요 무식해서요 2 그건 저도 아는데 혼인신고하는데 저걸 요구한다네요 전 필리핀에 있고 부모님이 대신 혼인신고해주실건데 아 정확히 아시는분은 없나요???

@ 소프트현대 님에게... 외국인이랑 결혼한 선배로써 말씀드리는데요. 한국입국후에 결혼식하시고 동사무소가셔서 혼인신고하시고(한국서류와 필리핀서류제출) 결혼하려면 외국인이 자격이 되어야하잖아요. 그래서 여권이랑 필리핀에서 결혼한 증명서를 제출하는거에요. 아이가 있다면 아이는 호적신고만 하시면됩니다.

@ 소프트현대 님에게... 1. 법률사무소 에요. 2. 여권을 제출하시면 되요. 순서가 동사무소에 혼인신고후에 외국인등록증이 나오게 되있습니다.

나중에 밥한끼 사주세요. 1. 한국에서 혼인신고를 하는 경우 첨부서류 # 혼인신고서 #외국인의 혼인성립요건 구비증명서 원본 (대사관이나 본국 발행, 번연문 첨부) #혼인당사자 2인 신분증 원본(여권 등) #국적증명서류(여권 및 출생증명서(Birth S'), 호적등본(NSO)도 가능 이자료는 각 한국의 동사무소 및 시청에 웹사이트 계시판에 다 잇는 내용이에요.

@ gulper 님에게... 가족이 구청에 가서 신고할거라 직접 구청에 문의한 결과 1. 필리핀 혼인관계증서 (원) 2.혼인관계증서 한국번역본 (번역서명,전화번호) 3.왼국인 여권(사) 또는 외국인 등록증(사) 4한국인 신분증(원) 5.혼인 신고서 이렇게 서류를 요구 합니다 질문의 문제는 번역이였어요 서류양식에 보면 첫번째 글에서 결혼증명서 번역샘플이 있습니다 제가 직접 번역을 하는데요 문제는 19번 부터 22번까지가 문제가 되네요 증인들 결혼담당자 이런사인을 안하 고 그냥 이름만 번역해서 해도 되는건지..... 그리고 아무리 봐도 외국인 등록증은 가족이 잘못알고 알아들은거 같아요 아마 출생증명서나 ID 일듯

@ 소프트현대 님에게... 사인을 어떻게 번역을 합니까? 그냥 증인들 이름만 쓰면 됩니다.

@ 소프트현대 님에게... 공증받으시면되죠 필리핀에서는 꼼빠래 라고도 하죠. 교회에서 하셧으면 목사님 공증서 받아도되구요. 저같은경우에는 복잡하게 하지않고 그냥 nso서류 번역해서 제출햇습니다.

1. 필리핀에서 혼인신고 된 nso혼인증명서를 발급 받아서 한국 번역하는 곳 어디서나 번역하시면 되구요 본인이나 지인이 번역하시고 그 하단에 번역자 이름과 연락처 기입하시면 됩나다 공증은 필요없습니다. 2. 배우자의 신분증을 말씀하는 것입니다. 3. 그리고 자녀가 있을 시에는 결혼 당시에 부인이 싱글이라는 싱글증명서 교부 받아 위의 1번 방법으로 번역하시면 됩니다 생각보다 간단합니다

안녕하세요 여러가지 모르는게 많아 문의 드립니다 너무 헷갈리네요 상황을 말씀드리자면 필리핀 교회에서 결혼식을 하였습니다 한국에 혼인신고를 할려고 하는데 여러가지 서류가 필요한거 같더라고요 필요서류 1. 필리핀 혼인관계증서 (원) 2.혼인관계증서 한국번역본 (번역서명,전화번호) -위 1번 필리핀 혼인관계증서를 번역하는 겁니다. 번역은 본인이 하셔두 되고요 인터넷 검색하면 번역샘플 있습니다. 고걸 한글로 문서화 시키시고 공증은 필요 없습니다. 단지 시, 군, 구청 직원이 한글로 등록할 수준이면 됩니다. 3.왼국인 여권(사) 또는 외국인 등록증(사) - 와이프여권은 복사본이 필요하고요 외국인등록증은 아직 발급이 안됐으니 필요 없습니다. 4한국인 신분증(원) -본인거 가져가세요 5.혼인 신고서 -혼인 신고서는 시 군 구에 가셔서 담당에게 달라고 하면 서류를 줍니다. 거기서 작성해서 제출하면 됩니다. 국내혼인 신고서니 너무 어렵게 생각 마세요

1. 본인이 하셔도 됩니다. 2.여권이 필요합니다.

필리핀 가져온 결혼증명서를 한글로 번역을 해야 하는데 이건 주위에 찾아보시면 번역공증이라는 곳이 있어요 여기에 가져가서 번역만 해달라고 하세요 공증은 안해도 되구요 아마 장당 만원일꺼에요. 물론 본인이 하실수 있어면 하시면 되는데 이해를 잘 못하시는거 같아서 그냥 번역하는곳에 맏기세요. 번역을 하면서 싸인까지 받지는 않습니다. 그냥 그자리에 싸인이라고 쓰는거에요. 두번째는 여성의 여권사본이나 신분증 즉 ID 사본을 제출하면 됨니다.