따갈로그어로  미친놈, 또라이 , 환자 뭐 등등을 표현 할때는..

 

뭐 같은 표현입니다만..

주로 말을 거칠게하는 사람을 Baliw (발리우) ..

주로 행동을 거칠게하는 사람을 Bastos (바스토스) ..

정신상태가 이상한 사람을 Loko loko (로꼬로꼬) ..

입에 침도 안바르고 거짓말을 일삼는사람을 mayabang (마야방) ..

 

그 외에도 많은 비슷한 표현들이 있겠습니다만...  얼마전에 회원중 한분이 저에게 물어오셨습니다.

 

~"Turay ka  가 무슨 뜻인가요? "

 

읽어보시면 , 뚜라이 카~뚜라이 카~ 뚜라이 카.... 또라이 또라이 또라이...   맞습니다.. 정답은 "또라이"

또라이 짓을 하는 사람을 보고 , 필리핀따갈로그어로도~baliw~~또는~ "Turay ka  (뚜라이 카) !! " 라고 하면  " 넌 또라이야! " 하는 소립니다.^^

 

필리핀 정서 상 이러면 싸움 나겠죠?   늘 이런 얘기를 할 때는 정색해서 하지 마시고 , 웃으면서 , 미소지으면서 얘기 하시길 당부드립니다