공증필요없고 번역만해서 제출하면 됩니다.

Psa 구nso에서 받은 결혼증명서로 혼인신고하면 됩니다 직원에 따라 번역본을 요구하지 않기도 합니다

감사합니다.

@ 키아 님에게... 한국의 가족관계증명서에 인적 사항을 올려야 하기 때문에 반드시 번역을 요구합니다. 특히 부인의 이름을 한국어로 넣어야 하니까요.

대사관홈페이지 가시면 관련 서식있습니다. 맞는 서식을 찾으셔서 "번역"만 하시면 됩니다. 저도 지금 결혼관련 진행중이고 이제 CFO교육 마쳤네요. 궁금한거 있으면 질문주세요. 번역은 따로 번역업체 필요없고 직접 하시면 됩니다.

공증이 필요없어요

결혼 증명서는 번역 필요없고 CFO 교육받을때 한국인 남편분 가족관계증명서랑 혼인관계증명서 번역 공증 요구합니다. CFO 세부 기관가서 물어보고 왔습니다. 결혼증명서 nso에서 발급받으면 그 서류 그대로 한국 거주지역 관활 시청가서 혼인신고 후 다시 필리핀 한국 대사관에 공증받아야 합니다. 필리핀 다시 나가기전 공항에 출입국사무실 가셔서 교육받는거 있습니다. 그거 받고 필리핀 다시 가시길.. 예전에는 관광비자로 한국들어와서 비자 변경하는게 있었다는데 몇몇 못된 한국 사람들 땜에 될고와서 뻘짓 시켜서 절차가 아주 피곤합니다.