AdvertisementAdvertisement

Left Sidebar

This is the left sidebar content.

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

결혼시에 제출할 서류는 영문으로 준비해야 하는가요? (2)


겨울수첩
기본증명서(출생증명서), 결혼증명서, 가족관계 증명서+ 각각의 아포스티유 를 준비해야 하는데, 가족관계 증명서는 대법원에서 영문으로 발급해주더라구요. 문제는 기본증명서와 결혼증명서인데... 이건 한국어로만 발급이 된다고 합니다. 영어로 번역해서 공증 받아주는 업체들이 있긴 한데, 반드시 영문증명서가 필요한지 궁금합니다. 인터넷에서 정보를 찾아보려 했는데 광고가 너무 많아서 영문 증명서가 꼭 필요한지 필리핀에서 결혼 해보신 선배님들의 경험담이 궁금합니다. 읽어주셔서 감사합니다. (현지 시청에 물어보는 게 가장 정확하다고 해서 곧 물어볼 예정이지만 미리 질문글을 올려봅니다)

3개월내의 혼인관계증명서(상세), 여권원본 그리고 필리핀 여성은 출생증명서 사본 1부를 지참해서 주필리핀 한국대사관에 제출하면 미혼증명서를 영문으로 발급해 줍니다. 대사관에서 받은 미혼증명서를 필리핀 여성의 관할 시청에 제출해서 결혼의 절차를 밟으면 되는데 간혹 어떤 시청에서는 기본증명서 및 PSA 결혼증명서를 요구할 수 있으니 필리핀 여성분을 통해 미리 알아보세요. 아마 요구하지 않을것 같습니다. 혹시 기본증명서를 요구하면 대사관에 문의하여 대사관 공증을 받을 수 있는지 물어보세요. ph04@mofa.go.kr 위 주소가 영사과 이메일주소인데 문의하면 바로 답을 해줍니다.

https://www.philgo.com/?1274442470 저는 이글 복사해두고 절차대로 따라해보니 시청별로 약간의 차이는 있는듯하나 크게 무리없이 잘 진행하였습니다.