Bed of nails.

Bed Of Nails은 Bed Of Roses와 반대되는 뜻입니다. 뾰족한 못들이 수없이 삐어져 나온 침대에 눕게 된다면 말할 것도 없이 몹시 고통스럽겠지요.

“ Mike’s looking for another job. His boss is rude and very bad-tempered. The five people who work for Mike are lazy and untrained so Mike has to explain everything to them at least three times. So his job is a real Bed Of Nails.”

“마이크는 다른 직장을 찾고 있습니다. 그의 상사는 거칠고 화를 잘 냅니다. 그런데다가 마이크를 도와 일하는 다섯 사람은 게으르고 훈련이 안돼 있어서 마이크는 그들에게 모든 일을 적어도 세 번 이상 설명해야 할 지경입니다. 그러니 그의 직장이 그에겐 정말로, Bed Of Nails, 고통스러운거지요.“

p.s - 전화영어/화상영어 전문 LMS 시스템 모두 포함 55만원