가능합니다. 결혼증명서 번역경험있구요. 연락주세요 09177240799

1주일 전에 한국에서 제가 직접 혼인 신고했는데 결혼 증명서 번역 안하고.. 원본으로 한국에서 혼인 신고하는데 아무 문제 없었는데.. 참고하세요 다만, 마누라 없이 제가 혼자 한거라서.. 하실 때 영문이름 사진 나와있는 id 요구 합니다. 여권은 시간이 너무 오래 걸려서 postal id들고 갓었는데.. 문제 없이 혼인 신고 완료했어요.

@ 하늘의 - 혼인신고 하면 바로 비자신청 가능한 건 가요??? 저희 1월 한 3일 경에 한국에 들어 가야 하는데.. 피로연이 있거든요... 잠깐 10일 정도 갔다가 올려구 하는데.. 관광비자로 들어 가야 하는 건가요???... 비자 발급 받는데 소요 되는 시간은 얼마나 걸리는지 혹시 아시는 지요?? 그리고 출국 하기 전에 CFO교육을 필히 받아야 하는 건가요?? 죄송합니다. 너무 질문이 많아서.. 친절한 답변 한번 더 부탁 드릴게요.. 아는 것도 부족하고 대사관은 원체 불친절해서 다시 물어 보기가 민망하네요..

@ nirvana81 - 한국에서 혼인 신고가 완료 되고 나서는 비자 신청 하시는 데 문제는 따로 없으세요. (양국에) 1월3일에 들어 가셔야 한다고 하셨는데.. 걱정되는게 와이프 여권이네요.. 여권 발급기간이 변수 입니다.. 만약에 여권을 현재 보유하고 있으시다면야 문제 없겠지요.. 거주 목적이 아니시라면 관광비자로 받으셔야 겠지요.. ? NSO 결혼 증명서, 혼인관계증명서 (요새는 가족관계 증명서-동사무소 발급) 질문자님께서 필리핀에 체류 하시는 경우 초청장은 따로 필요없구요 대신 여권에 필리핀 체류 비자 받으 신거 복사 하셔서 첨부하셔야 되요(대사관 안에 복사기 있음) CFO교육은 관광비자 발급에서는 필요 없구요..동거를 목적으로 한 한국에 거주시 받는 비자청구시에만 받으시면 되요. 관광비자는 신청 후에 보통 3~4일 걸린다고 들었습니다.. 다만 귀찮은 건..마닐라 대사관을 가야 한다는 거애요..특히 세부에 거주 하시면 귀찮지용.^^;; 비용도 많이 들고.. 각설하고 가셔서 가야 하는 이유 설명 하셔야 되요.. 대사관에 물어보면..위에 언급 된 서유 이외에 어떤 서류 첨부해야 되나요? 물으면 하실 수 있는 서류 다 해주세요 이러거든요..ㅡ.ㅡ. 저 위에 것만 준비하셔도 발급 받으시는 데 문제없으실 거에요 저건 몇년전 애기라서 바뀐 부분이 있을 수 있어요..제가 아는 부분에 한해서만 말씀드린 내용이오니.. 다음 카페 가보시면 결혼 중개 업체들 많은데.거기 보시면 정말 자세히 나와있는데. 그쪽에 다시 한번 확인 해보시는게 좋을 듯합니다.

@ 하늘의 - 언제나 친절한 답변 정말 감사드립니다... 다행이 와이프가 여권은 소지를 하구 있구요. 그런데 아직 NSO 결혼 증명서가 아직 발급되지 못했습니다. 다음주 월요일날 와보라는데 왜 발급 예정일에 발급이 안되는지 정말 답답 하더라구요.. 물론 다른 서류도 마찬가지 이지만...캐피탈에서 법적 결혼식 후 7주일이라고 하더니... 더 연기될까 봐 걱정입니다. 그럼 제 와이프가 한국 영주 비자를 받지 않는 경우에는 무조건 한국을 방문할 때 마다 관광비자를 받아야 하고 또 그때마다 대사관을 들려야 한다는 말이군요... 되게 까다롭네요.... (제 영주 비자는 어떻게 발급 받을 수 있는 건가요???? NSO결혼 증명서를 받을때 동시 발급이 되는 건가요?? 아니면 이민국에 가서 신청을 해야 하는 건가요??) 필요한 서류가 또 있는 건가요????? 이게 제 마지막 질문입니다. 하늘의님의 친절한 답변 마지막으로 한번 더 부탁 드려도 되겠습니까?? 감사합니다.

@ nirvana81 - nso 결혼증명서는 보통 7 일 이라고 하는데..급행으로 하시는 경우 있어요...보통 캐피탈에서 하시면..하시는 분 게세요.. 물어보면 애기해줄거에요..얼마내면 된다고..그리고 집까지 배달도 해주고요.. 물어보세요.. 판사 밑에 일하는 여자가 보통 2명 있는데..결혼관련 서류 하는 그 사람이 전적으로 모든 서류 다하는데..실질적으로 얼마를 주면 아무런 서류 없이도..바로 판사하고 날짲ㅂ고 가능해요..이건 뭐 참고 용으로 말씀드리는 거구...한번 물어보세용..^^ 더 빠른 방법이 없는 지요.. 보통 판사하고 다 끝나면 얼마 내라하고...좀 더 빨리 받을거면 얼마 더 내면 된다 애기해주던데. 안 그러던가요? ^^;; 참고로 저는 한달걸렸어요.ㅠ.ㅠ 여행용 비자의 경우 처음에 갈때만 짧게 나오고 그 이후에는 기간이 연장되서 3번째 정도 가실때는 5년이나 10년 짜리 받으실 거에요..(애기만 들은거라서 틀릴수도있습니다.) 신청은 세부에서 가능하시데.. 변호사하고 히어링 하는 것 은 마닐라에서 하셔야 되요.. 자세한 것은 인터넷 참고 하시고요.. 결혼 및 기타 관련되서는 구글에서 뿌에데카페 검색하셔서 거기 코필 게시판 참고하시면 도움될만한 내용 많으실거에요..

@ 하늘의 -아..네.. 정말 감사합니다.. 매번 번거롭게 해드려서 죄송합니다. 저희도 한 한달 걸릴 것 같네요.. 매번 전화해서 물어보고 어떻게 해서 받으면 빨리 받을 수 있느냐고 물어봐도.. 그냥 기다리라 더군요.. 오늘도 예정일인데.. 수욜날 다시 전화 하라더군요.. 정말 피가 마르게 합니다... 이건 뭐.. 말을 하지 말던지...ㅋㅋ 아무튼 하늘의 님의 도움으로 마음이 많이 편해졌습니다... 다시 한번 정말 감사 드리구요.. 나머지는 님께서 추천해 주신 사이트에서 정보를 구하도록 하겠습니다. 좋은하루 보내십시오...~~~!!