AdvertisementAdvertisement

Left Sidebar

This is the left sidebar content.

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

필리핀 여자친구와 결혼문의 (6)


안녕하세요. 현재 필리핀 여자친구(32세)와 올해 말에 결혼 하고 싶은 청년(31세) 입니다. 결혼비자를 받기까지 절차가 너무 복잡하고 요약이 되지 않아 선배들에게 문의 좀 할라고 글 남깁니다. 여자친구와 2014년 10월에 채팅으로 만나 마닐라(여친거주지)에 3차례 방문 했구요. 만날 때마다 10일 정도 거주 하면서 사랑을 나눴습니다. 제가 사우디에서 일하고 있는 중이라 1년 동안 거의 매일 채팅, 화상채팅으로 대화를 나눴구요. 어느 순간 여친이 착하고 서로 잘맞아 결혼을 결심했습니다. (참조로 여자친구는 임신하지 않았으며, 직장없고 결혼한적 없음.) 1. 제가 45일 이상 체류 하지 않았기때문에 필요한 서류 들이 많던데요. 해당 서류들을 영문으로 변역해서 대사관에서 공증을 해야 한다고 들었는데 어떻게 해야 할지 잘이해가 안갑니다.  1)영문으로 변역 한다는게 아래 서류(한글서류)들을 받아서 누가 영문으로 변역하는거죠 ? 변역 할 수 있는 사람이 따로 있는 겁니까 ?    2)영문으로 변역 할때 특정 Form 이 있는 건지요 ? -혼인관계증명서,범죄경력조회회보서,건강진단서,재직/경력증명서 2. 현재 직장인 이라 휴가 내기가 쉽지않은데요. 시청에서 혼인 신고를 하는데 까지 10일이상의 체류 기간이 필요하다고 들었는데. 휴가를 12일 정도 내면 전부 처리 할 수 있는지 문의 드립니다. ?? 3. 영어 인터뷰에 통과 하면 한국어 시험 면제라고 들었는데 그럼 영어 인터뷰만 통과하면 전혀 문제가 없는 겁니까 ? 그럼에도 불구하고 한국어 못하면 어떤 부분에서 테클이 걸린다고 하던데.... 제가 영어로 일반적인 대화를 거의 가능하거든요 여자친구랑. 4. 제가 지금 사우디에서 일하는 중인데 -혼인관계증명서,범죄경력조회회보서,건강진단서,재직/경력증명서 를 여기서 준비하는게 가능 한겁니까 ? 영어 변역 까지해서 ? 물론 건강진단서는 병원에 직접 가야겠지만요.
알찬인생

1-1) 어느 분이 하셔도 상관없습니다 1-2)한국 관청에서 발행한 서류 양식 그대로 하시면 됩니다 2) 결혼신청 후 공고기간이 10일 이나 시청마다 공휴일 포함 10일인지 워킹데이 10일인지 결혼신청을 하려고하는 시청에 문의를 하심이 좋습니다 3)영어로 두 사람이 대화하는데 아무런 지장이 없으면 시험 면제 4)관청 서류들은 사우디 주재 한국대사관에서 발행 가능 번역을 할 서류들은 결혼신청시에는 필요치 않고 c,f,o 신청시 필요한 서류들이나 시청마다 결혼신청에 필요한 서류들이 다를 수 있으므로 여친께서 결혼신청을 하려고 하느 시청에 문의를 하셔서 필요한 서류들을 확인을 하시는게 좋습니다,  

파이핑엔지니어

@ 알찬인생 님에게... 답변감사합니다 ^^ 제가 무식해서 그런데 한국 관청이라면 마닐라에있는 대사관 말씀 하시는거죠 ? 그 인터넷에서 다운 받으면 되는겁니까 ?

희동이

혼자진행하시기 어려우시면 연락주세요.. 

20zoo

1. 제가 45일 이상 체류 하지 않았기때문에 필요한 서류 들이 많던데요. 해당 서류들을 영문으로 변역해서 대사관에서 공증을 해야 한다고 들었는데 어떻게 해야 할지 잘이해가 안갑니다.    1)영문으로 변역 한다는게 아래 서류(한글서류)들을 받아서 누가 영문으로 변역하는거죠 ? 변역 할 수 있는 사람이 따로 있는 겁니까 ?   -주민등록 등초본은 영문발급됨  -가족관계증명서, 혼인관계증명서 본인이 번역해서 대사관에가서 원본과 같이 공증 받으면 됨  -한국에서 혼인신고시 본인이 한글번역 후 신고하면 됨  2)영문으로 변역 할때 특정 Form 이 있는 건지요 ? -없음.    -혼인관계증명서(번역후 대사관 공증), 범죄경력조회회보서(번역필요없음, 대사관제출용) ,건강진단서(번역필요없음, 대사관제출용), 재직/경력증명서(번역필요없음, 대사관제출용)   2. 현재 직장인 이라 휴가 내기가 쉽지않은데요. 시청에서 혼인 신고를 하는데 까지 10일이상의 체류 기간이 필요하다고 들었는데. 휴가를 12일 정도 내면 전부 처리 할 수 있는지 문의 드립니다. ?? -필리핀 현지에서 결혼식 올린 후 10일 이상 체류해야 함.  3. 영어 인터뷰에 통과 하면 한국어 시험 면제라고 들었는데 그럼 영어 인터뷰만 통과하면 전혀 문제가 없는 겁니까 ? 그럼에도 불구하고 한국어 못하면 어떤 부분에서 테클이 걸린다고 하던데.... 제가 영어로 일반적인 대화를 거의 가능하거든요 여자친구랑. -해보신 분들 말 들으면 기본적인 의사소통을 위주로 질문함    4. 제가 지금 사우디에서 일하는 중인데 -혼인관계증명서,범죄경력조회회보서,건강진단서,재직/경력증명서 를 여기서 준비하는게 가능 한겁니까 ? 영어 변역 까지해서 ? 물론 건강진단서는 병원에 직접 가야겠지만요. 시간이 없으면 돈으로 해결해야죠 ...  -서류대행은 쪽지가 많이 갔을듯 한데요 ㅋㅋㅋ

어르미

  인터넷으로 알아보시는게 더 쉬울듯 싶은데요 기본절차만 알려드릴께요 1) 남자분이 먼저 외국인과 결혼하기위한 교육을 받아야 합니다. 지금은 이 교육이수증이 필수인걸로 알고 있습니다.. 한국에는 교육장이 있는데 사우디는 모르겠네요. 2) 필리핀주재한국대사관에서 여친이랑 상담 후 미혼증명을 받습니다.(대사관 제출용서류 지참) 3) 필리핀에서 결혼을 합니다. 4) NSO(필리핀 결혼증명서)로 한국서 혼인신고를 합니다..(최소10일이상 걸립니다) 5) 여성분은 필리핀서 CFO교육을 받아야 합니다.     이 사이에 필요한 서류들을 만들어서 여성분께 보내야 합니다.CFO제출서류가 잘못되면 문제가 많아집니다. 6) CFO교육 이수가 되면 한국대사관에 비자신청을 하시면 됩니다.. 이상이 간략정보구요.. 참고로 필요한 서류 미제출로 불이익 보는 사람들이 있습니다. 준비 잘 하셔야 되구요. 가능하시면 직접 진행을 하시는게 좋습니다..  

소남구

지식이 부족해 별로 조언제줄 예기는없구 행복하게 잘~사세요~^^*

커뮤니티국제결혼

Page12of30, total posts: 1163