AdvertisementAdvertisement
  • 정보뉴스업소록
  • 질문과 답변커뮤니티
  • 회원장터개인장터
  • 구인구직여행골프어학연수이민하숙집렌트카식당부동산

    • Left Sidebar

    This is the left sidebar content.

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    left sidebar ..

    출생신고하려합니다...애기 이름 때문에 급 질문요 (1)

    필리핀 NSO 등록 이름 과 한국 구청에 신고할 이름이 다르게 해되 괜찮을지요/ 예) 필리핀 이름 : 안드리아 김           한국  이름    :김영란  가능한가요????이름때문에 걱정이 많네요 처음에 영어식 이름을 생각하고 애기 낳을때까지 그걸로 쓰려했는데 한국 이름이 있어야 할거갔아서요...아버지가 애기이름을 지어놨다고 해서요 
    로저홍

    제 경험상 그렇게는 안됩니다....한국의 출생 신고서 작성시 NSO 출생 증명서상의 이름을 그대로 한 글로 번역 하여 출생신고를 하기때문이죠...따라서 필리핀과 한국의 구청에 신고하는 이름은 똑 같아 야 합니다..출생 신고는 "김 영란"으로 하고......영문 이름으로 "안드리아 김" 이라고 부르면 둘다 사용 하게 되겠습니다...

    커뮤니티코필커플
    Page18of25, total posts: 964