저의 딸아이하고 똑같은 상황이군요. 저의 딸도 한국에서 1학년다니다가 학년 다끝나기전에 11월에 필리핀에 가서 지금 로컬 사립학교 다니고 있는데 그때 제가 보내준 서류는 생활기록부 영어로 번역해서 보낸준 것밖에 없읍니다. 공증은 하지 않아구요. 학교마다 다 틀리니 들어갈 학교에 물어 보시는 것이 제일 정확 할것 같읍니다. 생활기록부 영문번역은 제가 직접했습니다. 제가 영어는 잘못하지만 핸드폰 번역어플로 직접 번역했습니다.

자녀분이 영어는 할줄 아나요? 학교 책이 전부 영어로 되있어서 저의 딸은 영어를 잘못해서 처음엔 고생을 많이 했는데 지금은 어느정도 잘 하는것 같아요. 참고로 지금 그레이드3 입니다.

예방접종 확인서를 요구하는 학교도 많이 있습니다. 아기때 예방접종한 기록이 적혀있는 아기카드나 접종확인서를 준비해 가시는 것이 좋습니다.